Myśli różne

Coś dla zmysłów – Czerwiec – Something for the senses – June

7 lipca 2017

wzrok – sight

photo

Dopiero od kilku miesięcy mam konto na Netflixie i ten nieustanny dostęp do tylu filmów i seriali wciąż mnie zachwyca. Nową wersję Kopciuszka widziałam w kinie w 2015 roku. Myślę, że dwa lata temu ta nowa adaptacja znanej wszystkim historii wzbudzała podobne emocje jak Piękna i Bestia w tym roku. Miałam taki jeden czerwcowy wieczór, kiedy jedyne co było w stanie mnie pocieszyć to dobry film Disney’a i lody waniliowe. Zadziałało i ponownie byłam pod wrażeniem jak piękny jest ten film. Mocno utkwiło mi w głowie przesłanie jakie dała Mama Elli – Bądź dobra i miej odwagę. Życie było jakby trochę łatwiejsze następnego poranka.

I have been using Netflix last few months for the first time in my life and this access to so many good films and series still impresses me. I saw the new version of Cinderella when it was at the cinemas in 2015. I think when it had it premier it was very similar big moment like Beauty and the Beast this year. I had this one evening in June, when the only two things that were able to make me happy were a Disney film and vanilla ice-cream. It worked. Like always. And I was impressed again how beautiful this film is. Ella’s mum told her to always be king and have courage. And life was a little bit easier the next morning. 

dotyk – touch

photo

Oprócz faktu, że nazwa tej maski jest jak wiadomość „hej, to właśnie dla Ciebie”, bo mam wiecznie różowe policzki, to wygrała w kategorii dotyk bezkonkurencyjnie. Ta maska nie tylko obłędnie pachnie, odżywia skórę i pozstawia ją lekko zmatowioną, ale także jest idealna dla bardzo wybrednej skóry. Ma dosłownie kilka składników, dzięki czemu nie podrażnia delikatnej skóry.

Beside the fact that the name of this mask calls ” hey, this is perfect for you”, because I always have rosy cheeks it also won in the touch category without any other competition. It smells heavenly, nourishes your skin and makes it less shiny. It also perfect for a very sensitive and difficult skin. It literally has few ingredients, which makes healthier for a very delicate skin.

słuch – hearing

Zaczęło się od piosenki „He has never failed me yet”, a potem była już krótka droga do fascynacji całym albumem „Let them fall in love”. CeCe Winans to wieloletnia gwiazda na scenie muzyki chrześcijańskiej. Jej przepiękny, mocny głos i gospelowe aranżacje sprawiają, że człowiek chodzi z modlitwą na ustach.

It started with the song „He has never failed me yet”, and then it was a moment to my fascination with the whole album „Let them fall in love”. CeCe Winans is a big star on christian music stage for many years. Her strong and beautiful voice and gospel arrangements make you pray all the time.   

zapach – smell

photo

Od kilku dobrych miesięcy jestem wierna moim różanym perfumom z Yves Rocher. Kiedy jednak podróżuję i nie mam miejsca w torebce na ich dość pokaźną butelkę, cieszę się czereśniowym zapachem z L’Occitane. Ostatnie odliczanie do Bożego Narodzenia umilał mi właśnie ich kosmetyczny kalendarz, a w największym okienku była miniaturka perfum Cherry Blossom. Idealne do mini kosmetyczki, a ich lekki, owocowy zapach pasuje na początek lata.

Last few months I keep using rose perfumes from Yves Rocher, but when I travel sometimes it is not very convenient to carry this big bottle with me. So I keep putting to my small cosmetic bag the mini Cherry Blossom perfumes from L’Occitane. Last countdown to Christmas I enjoyed with their advent calendar and in the last window there were these mini perfumes. They are perfect for a small cosmetic bag and their light, fruity fragrance is perfect for the beginning of the summer. 

smak – taste

photo

W czerwcu nie tylko przestawiam się na lekkie perfumy i maski do twarzy, ale także poczułam ostatnio, że wraz z upalnymi dniami, ja zapalona fanka makaronów nie daję rady ich zjeść w tak gorące dni. Dość często sięgałam po sałatkę cezar, która jest lekka, ale dzięki kurczakowi sycąca. Idealne rozwiązanie na początek lata!

In June I didn’t only switch to light perfumes and face masks, but I also felt that during all these hot days I couldn’t eat any pasta, even though I love it. Quite often I was eating Caesar salad, which is light, but thanks to the chicken very filling. Perfect solution for the beginning of the summer!

Podziel się z innymi:
0

You Might Also Like