Myśli różne

Inspiracje kalendarzy adwentowych – Advent calendars’ inspirations

4 listopada 2016

Najwyższy czas zacząć myśleć o kalendarzach adwentowych. Trzeba podjąć decyzję czy kupujemy, a jeśli tak to z czekoladkami czy może kalendarz kosmetyczny. W tym roku chcę też zrobić jeden kalendarz w prezencie. A z robótkami ręcznymi jest jak z dobrym projektem. Najpierw trzeba zacząć od inspiracji. Więc poszukałam trochę i ponieżej moje ulubione pomysły na domowe kalendarze. A niedługo pokażę Wam efekty mojej pracy.

It is just a right time to start thinking about the advent calendars. We have to make a decision if we want to buy one and if yes is it going to be a chocolate one or maybe a cosmetic calendar. I already have found mine for this year. And at the end of this post you will find which one I fell in love with this year. But I also want to make an advent calendar as for a present. And doing things on your own is a little bit like doing a good project. First you have to start with inspiration. So I looked up the DIY calendars and here are my favourite ones. And I will show you soon the result of my work. 

tumblr_mefe618axx1r0cgdyo1_500

http://sweettsimplelifee.tumblr.com/post/70586981914

Pierwszy kalendarz jest w ramie. Jest bardzo estetyczny i nie ogranicza wielkości prezentów. Kupujemy co chcemy, pakujemy, numerujemy i przyklejamy. Można zrobić w małej ramie i wybrać dosłownie drobiazgi. Można też pójść w wersję na bogato i w dużej ramie zapakować większe prezenty. Ogranicza nas tylko wyobraźnia i… budżet.

The first one is in a frame. It is very esthetic and you can put the presents in every size here. We buy what we want, pack it, put the numbers on and we stick it inside the frame. You can make a calendar in a small frame and pick really tiny gifts. Or you can go for an expensive version. Big frame and big presents. The only things that limit you are your imagination and… the budget. 

6a00d8358081ff69e2017ee5a4959c970d-800wi

http://www.abeautifulmess.com/2012/11/diy-advent-tree.html

Drewniana choinka to propozycja dla majsterkowiczów. Kupujemy deski i zbijamy z nich choinkę. Razem z prezentami będzie piękną ozdobą w czasie adwentu. A jak już wszystkie prezenty zostaną zdjęte można przyozdobić ją jak normalną choinkę w lampki, bombki i łańcuchy. W następnym roku też nam posłuży, trzeba będzie tylko na nowo wymyślić prezenty.

The wooden Christmas tree is a good proposition for all the DIY enthusiasts. We buy plunks and we made a tree out of them. With the hanging advent gifts it will look really beautiful. And when all of the presents will be taken we can still decorate it with lights, balls and chains. We will use it next year with new presents on it. 

4d4405333d9d323efbfac2eda3293ab8

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/4d/44/05/4d44

Ten minimalistyczny kalendarz to jeden z moiuch ulubieńców. Bardzo lubię brązowy papier, naturaly sznurek i brokatowe liczby. Proste i efektowne.

This minimalistic calendar is one of my favourites. I really like the brown paper, natural string and glitter numbers. Simple and glam. 

376b1331

http://kleines-feines-nestchen.blogspot.ch/2013/11/homestyle-und-adventskalender-im.html

W podobnym stylu utrzymany jest ten kalendarz tylko zamiast zawieszać prezenty, wkładamy je do wiklinowego koszyka. Na pewno łatwiej taki kalendarz przygotować. Wkładamy prezenty do białych torebek i układamy w koszyczku. A koszyk stawiamy gdzie nam najwygodniej.

This one is in the similar style. Instead of hanging the presents we put them into wicker basket. It is easier to make this calendar. We put the gifts into the white bags and we put them into the basket. And the basket we put wherever it is most convenient for us.  

kjerstis-lykke-w_119823415_177031752

http://em.elledecoration.se/2011_november_christmas-calendars/

Na biało, prosto i pięknie. Jeśli dobrze dopatrzyłam, to na flicu zostały zamontowane kółeczka, a prezenty przyczepiono drewnianymi klamerkami. Bardzo ładny ten kalendarz.

White, simple and beautiful. If I have noticed it right there are small rings attached to the felt and the presents are fasten to the rings with wooden pegs. Very pretty one. 

advent-calendar1http://designdininganddiapers.com/diy-advent-calendar/

http://www.lemonademakinmama.com/2014/11/pb-inspired-advent-diy-younique-party.html

Mini wiaderka są po prostu obłędne z dodatkiem małych gałązek choinki wyglądają super. Raz zrobiony kalnedarz, będzie nam służył co roku.

These tiny buckets are amazing with small branches of the Christmas tree. This calendar you make once and then you can use it every year. 

recently-updatedhttp://www.onegoodthingbyjillee.com/2011/11/advent-calendar-inspiration-board.html

http://betweenyouandmeblog.com/twenty-five-acts-of-random-kindness/

Taką tablicę możemy postawić gdzie chcemy. Jest to prostsze rozwiązanie od wszystkich innych wiszących. Na sznurkach zawieszamy papierowe torebki, które co roku mogą być w innym kolorze i wyglądać świeżo. Kalendarz z prawej strony nie zawiera jednak tradycyjnych małych upominków, a kartoniki, na których zapisano drobne zadania do wykonania z dobroci dla innych. Pewna mama siadła z dziećmi i wymyślili co mogą zrobić każdego dnia adwentu dla innych. Ten kalendarz chyba najbardziej oddaje prawdziwego ducha świąt Bożego Narodzenia.

This board we can put wherever we want to. It is a simpler option than all the hanging calendars. We hang the paper bags to the strings and they can be different every year and look fresh. The calendar on the right doesn’t have gifts inside the bags. Instead there are small pieces of paper with good deeds to do to others every day. I think this idea of an advent calendar is the closest one to the real spirit of Christmas. 

advent-calendar2http://www.uncommondesignsonline.com/simple-tree-topped-mini-box-advent-calendar/

http://style-files.com/2013/11/07/10-beautiful-advent-calendars/

Małe pudełeczka z choinkami są świetnym rozwiązaniem na kompromis pomiędzy uzyskaniem zimowego i trochę świątecznego klimatu, ale tak, żeby nie było to za bardzo. Podoba mi się, że większość tych pomysłów to wysiłek w jednym roku. Póki choinki i pudełeczka będą dobrze wyglądać można używać ich co roku.

Small boxes with green Christmas trees are a good compromise to have a festive decoration but it isn’t too much during the advent. I really like the concept of these calendars. Most of them are a lot of work just on one year. And then you reuse them again. 

advent-calendar3https://www.rhbabyandchild.com/catalog/product/product.jsp?productId=rhbc_prod803000&categoryId=rhbc_cat346000&src=rel

http://missmustardseed.com/2014/12/christmas-decorating-dining-room/

Kalendarz adwentowy w świątecznych skarpetach będzie pięknie wyglądał jeśli zawiesimy go na ramie łóżka lub na kominku. Takie skarpety można kupić, ale jeśli ktoś lubi szyć można zrobić je z materiału, który najbardziej nam się spodoba.

The stocking advent calendar will look beautiful on the bed or on the fireplace. You can easily buy these stockings or if you have time and you are really gifted you can make your own stockings from the fabric you like the most. 

advent-calendar4

https://www.pinterest.com/pin/80431543322733196/

http://www.johnlewis.com/john-lewis-stocking-advent-calendar-garland-red/p2683338

Zawsze podobały mi się kalendarze w klimacie świątecznej wioski, małych domków mieniących się światełkami. Może jak będzie w końcu jakś spokojniejszy rok to zrobię swoją świąteczną wioskę.

I have always loved the advent calendars that looked like a pretty holiday village. A lot of small houses with pretty little lights. One year when I will have more time and peace I will definitely make one of these.

pbkadvent

http://www.strawberryswingandthings.com/2014/11/diy-pottery-barn-kids-inspired-advent.html

I ostatnia choinka z drewna, ale tym razem z woreczkami przyczepionymi klamerkami. Te kalendarze są tak ładne, że najchętniej zamknęłabym się w domu i robiła takie właśnie cuda. A potem zaczęłabym je sprzedawać i rzuciłabym pracę, żeby cały rok robić jako elf Świętego Mikołaja.

And the last Christmas tree made of wood but this time with small bags attached to it with the pegs. These calendars are so beautiful that I would love to stay at home and make these small wonders. And then I could sell them, stop working and become Santa Claus’s elf.

Podziel się z innymi:
0

You Might Also Like