Miejsca

Wielka Noc w Mediolanie – Easter Night in Milan

6 kwietnia 2016

Cichy zapadał zmrok, a ja się zastanawiałam czy warto wybrać się na Wigilię Paschalną po włosku. Trzy godziny uroczystości, która po polsku potrafi niejednego zmęczyć. No i komu nie zdarzyło się kimnąć na jednym z tysiąca czytań w trakcie tej mszy? Po całym dniu podróżowania przyznam się, że oczy mi się skleiły gdzieś między Baruchem a Ezechielem. Ale nie na długo, bo świąteczne Alleluja w wykonaniu chóru męskiego i chłopięcego postawiło mnie na nogi. Poza duchowymi walorami wejścia w Wielkanoc w jednym z największych  kościołów w Europie był też jeszcze jeden plus pozostania do końca uroczystości. No bo przyznajcie… Kto ma zdjęcia z Duomo bez ludzi?

___

It was getting dark and I was wondering is there any sense in going to Easter Vigil in Italian. Three hour service can be exhausting even in Polish. Let’s be honest. We all have slept at some point during this mass while listening to these thousands of readings. I have to confess that my eyes closed a little bit somewhere between Baruch and Ezekiel. But not for long, because the joyous Hallelujah sang by the male and boy’s choir was quite awaking. Beside all the spiritual values there was one more advantage of staying to the end of the mass. Because admit… Who has the photos from Duomo with no people?

Castello Sforzesco – Zamek Sforzów

Katedra Narodzin św. Marii w Mediolanie – Duomo St. Maria Nascente di Milano

 

Podziel się z innymi:
0

You Might Also Like