Myśli różne

Wieńce adwentowe – Inspiracje – Advent wreaths – Inspirations

18 listopada 2016

Może kalendarz adwentowy jest dla Ciebie zbyt dziecinny. Może przygotowanie 24 małych prezentów jest zbyt czasochłonne lub przeżywasz adwent bardziej w religijnym klimacie. Dlatego z przyjemością poszukałam inspiracji na wieńce adwentowe. Propozycji jest wiele. Od tradycyjnych wieńców w kształcie koła po minimalistyczne cztery świeczki. Czasami wystarczy symbol. Ten poniżej to przepiękny metalowy świecznik. Którego osobiście nie ściągnęłabym ze ściany przez cały rok. Ma w sobie coś ze sztuki i klimatycznych znalezisk na targu staroci.

Maybe an advent calendar is too childish for you. Maybe preparing 24 small gifts is too time consuming or you just feel it in a more religious way. This is way I looked up some advent wreaths inspirations. There are a lot of propositions. From traditional wreaths based on the circle to minimalistic fours candles put together. Sometimes it is just about the symbol. The one below is a beautiful metal candleholder. Personally I wouldn’t take it off for a whole year. It is a nice mixture of art and these climatic things from the markets, where they sell old things. 

120072_11_0304_01

Pomysł na ten wieniec niewątpliwie pochodzi prosto z lasu. Podoba mi się bo jest spokojny i nie narzuca bardzo świątecznego charakteru, a jedynie tylko wprowadza lekko zimowy klimat.

An idea for this wreath is for sure from the middle of a forest. I like it, because it has this peaceful feeling and it doesn’t have too Christmas look. It is a nice, winter decoration. 

advent-wreath

W podobnym klimacie są poniższe dwa wieńce. Choć ciężko nazwać pierwszą prozycję wieńcem. Ustawiamy na talerzu lub tacce cztery ładne grube świece i ozdoby rozkładamy dookoła. Małą choinkę, sarenkę, szyszki. Każdy może sobie tam ułożyć na co ma ochotę.

Two wreaths below are in a similar vibe. Although it is difficult to call the one on the left a wreath. We just put four candles on a plate or a tray and we put the decorations we want. A small Christmas tree, a fawn or a pine-cone. Whatever you wish. 

advent-wreath1

Lubię dodawać gałązki do pakowanych prezentów, serwetek na stole więc wieńce, które są z roślin bardzo mi się podobają. Ten z małych doniczek jest łatwiejszy do zrobienia, ten dugi jednak na  pewno jest bardziej artystyczny.

I like to add twigs to packed presents or napkins, so the wreaths made of plants are really beautiful for me. The candles in small flowerpots are an easier option, but the second one is more artistic. 

advent-wreath2

Poniżej też mamy doniczki, ale już w bardziej nowoczesnym klimacie i z długimi świeczkami. Natomiast prostata tego drugiego wieńca po prostu mnie urzekła.

Below we have flowerpots too, but in a slightly more modern vibe and with long candles. But I must say that the simplicity of the wreath on the right has totally stolen my heart.

advent-wreath3

Ostatnie propozycje są już w mocno świątecznym klimacie. Są gwiazdki, kokardki i wstążki w kolorach bożonarodzeniowych cukierków. Podoba mi się pomysł wykorzystania metalowych form na muffiny jako świeczników. Wszystkie propozycje są raczej proste do zrobienia i można zawsze dodać coś od siebie. Wiecie, że gdbyśmy chcieli być poprawni co do kolorów świec to powinny być trzy fioletowe i jedna różowa na niedzielę radości? Ja wiem, ale tak jak lubię róż, tak w okresie bożonarodzeniowym czerwień, ciemny zielony i kremowe odcienie plus odrobina złota lub srebra tworzą dla mnie właściwą kombinację kolorystyczną. A Wam, który pomysł podoba się najbardziej?

The last propositions are in a very holiday spirit. There are stars, bows and ribbons in candy cane colours. I like the idea of using the muffin forms as candle holders. All these ideas are pretty easy to make and you can always add something personal. Do you now that to be perfectly correct we should put three purple candles and one pink for Sunday of joy? I know, but despite the fact that I really like pink somehow during the Christmas season only red and green with beige and a little bit of gold or silver are the true holiday colour combination. And which of these ideas you like the most?

advent-wreath4

Links:

thedandelionchronicles-denmark.blogspot.ch/2011/11/advent-wreaths-2011.html

alittletipsy.com/2012/11/nature-inspired-christmas-decor-ideas.html

mominmusiccity.com/season-advent-diy-advent-wreath/

pinterest.com/patinaparadise/advent-wreaths/

pinterest.com/explore/advent-candles/

s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/45/c8/7f/45c87f5f3791e8096c9477db771ae70d.jpg

s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/a7/cc/7b/a7cc7be35461b643c3cc67dfabf1dc8c.jpg

bloglovin.com/blogs/shabby-soul-4627705/my-advent-candles-centerpiece-natale-al-verde-3849149451

pinterest.com/txjaj/church-decor/

craftgawker.com/post/tag/advent-wreath/

allthingsshabbyandbeautiful.tumblr.com/post/67320708686

 

 

Podziel się z innymi:
0

You Might Also Like

  • Barbara Łuszczak

    Super inspiracje, minimalistyczne i takie piękne! Mi najbardziej przypadł do gustu ten z białymi świecami na tacy z szyszkami i sarenką. Aż mi wstyd, że już przygotowałam klasyczny „wypasiony” zielony wieniec, na dodatek niestety plastikowy… no, ale jak dziecko odchowam to będę się bawić w handmade 😉 szukam teraz do niego świeczek, bo najbardziej lubię jak są różnej wielkości i zapalam od największej… tak, żeby zdążyły popalić się wszystkie razem 🙂 pozdrawiam!

    • Mademoiselle Polonaise

      Pomysł, ze świeczkami różnej wielkości jest bardzo praktyczny! Muszę się przyznać, że mnie jakoś bardzo pociągają długie, wąskie świeczki w tym roku:) I dużo bieli jak widać w tych inspiracjach. Pozdrawiam ciepło!